-
1 опознание преступника среди нескольких лиц
Русско-английский словарь по экономии > опознание преступника среди нескольких лиц
-
2 предъявление для опознания
Универсальный русско-английский словарь > предъявление для опознания
-
3 опознание
-
4 опознание преступника среди нескольких лиц
Business: identification paradeУниверсальный русско-английский словарь > опознание преступника среди нескольких лиц
-
5 очная ставка
1) General subject: identification parade2) Law: confrontation, confrontment, line-up, face-to-face (He's prepared to have it out with them face-to-face if necessary..... для прояснения ситуации в случае необходимости он организует очную ставку), face-to-face interrogation (одновременный допрос двух лиц), face-to-face questioning, face-to-face confrontation (see also http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm), physical confrontation3) Jargon: face-off -
6 очная ставка
-
7 опознание
сущ.- опознание личностипредъявление для опознания — ( подозреваемого) identification lineup (parade); show-up
- опознание на очной ставке
- опознание по голосу
- опознание подозреваемого
- опознание по фотографии
- ложное опознание
- судебное опознание
- ошибочное опознание -
8 опознание
сущ.identification- опознание личности
- опознание по голосу
- опознание по фотографии
- опознание подозреваемого
- ложное опознание
- ошибочное опознание
- судебное опознаниепредъявление — ( подозреваемого) для \опознаниея — identification lineup (parade); show up
предъявлять для \опознаниея — to present for identification
-
9 опознание
1) General subject: anagnorisis, identification, identity, recognition2) Telecommunications: sensing3) Jargon: take the rap, rap4) Information technology: authenticate acknowledge5) Criminology: ( police) line-up (Am.E. среди нескольких лиц), identity parade (Ряд из людей, среди которых находится подозреваемый. Задача потерпевшего или свидетеля - опознать преступника), (police) id parade (опознание подозреваемого среди нескольких кандидатов), (police) lineup6) Automation: discrimination7) leg.N.P. identification (e.g., of a criminal)8) Internet: authorization -
10 очная ставка
юр. confrontation; identification lineup (parade); showup -
11 очная ставка
юр confrontation; identification lineup (parade); showup -
12 понятой на опознании
Русско-английский юридический словарь > понятой на опознании
-
13 проводить очную ставку
( с кем-л) to conduct (hold) an identification lineup (parade)Русско-английский юридический словарь > проводить очную ставку
-
14 ставка
сущ.(норма, размер) rate; (заклад при пари и т.п.) bet; stake; ( ориентация на) reliance (on); ( штаб) воен headquartersделать ставку — (на) to stake (on) (one's claim in); ( на лошадь) to make a bet ( on a horse); ( полагаться на) to count (on); rely (on)
проводить очную ставку — юр to conduct (hold) an identification lineup (parade)
- ставка налогаповышение учётной ставки — increase (rise) in the bank-rate; raising of the bank-rate
- ставка налогообложения
- ставка пошлины
- ставка процента
- ставка страховой премии
- высокая ставка
- двойная ставка
- действующая ставка
- краткосрочная процентная ставка
- льготная ставка
- максимальная ставка
- минимальная ставка
- налоговая ставка
- низкая ставка
- низшая ставка процента
- основная ставка
- официальная учётная ставка
- очная ставка
- плавающая ставка
- почасовая ставка
- процентная ставка
- рыночная ставка
- сдельная ставка
- средняя доходная ставка
- умеренная процентная ставка
- фиксированная ставка
- фрахтовая ставка
См. также в других словарях:
identification parade — noun Britain : a line of persons arranged by the police especially for the identification of a suspected criminal by a victim or an eyewitness * * * identification parade noun A group of people assembled by the police, from among whom a witness… … Useful english dictionary
Identification Parade — Infobox Album | Name = Identification Parade Type = Album Artist = The Octopus Project Released = April 2002 Recorded = Genre = indie rock, electronica Length = Label = Peek A Boo Records Producer = The Octopus Project Reviews = | Last album =… … Wikipedia
identification parade — i.dentifi cation pa.rade also identity parade n BrE a process in which someone who has seen a crime take place looks at a group of people to see if they can recognize the criminal American Equivalent: line up … Dictionary of contemporary English
identification parade — noun (C) BrE a process in which a witness to a crime looks at a group of people to see if they can recognize the criminal; lineup (4) AmE identify /aI dentifaI/ verb (T) 1 to recognize and correctly name someone or something: I agreed to try and … Longman dictionary of contemporary English
identification parade — /aɪˌdɛntəfəˈkeɪʃən pəreɪd/ (say uy.dentuhfuh kayshuhn puhrayd) noun a line up of persons which contains one suspected of a crime and which is inspected by a victim, witness, etc., in order to identify the suspect …
identification — noun 1 act of identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ positive ▪ mistaken ▪ There is virtually no risk of mistaken identification in cases of date rape … Collocations dictionary
parade — pa|rade1 [pəˈreıd] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: Old French parer to prepare ] 1.) a public celebration when musical bands, brightly decorated vehicles etc move down the street ▪ a victory parade ▪ the St Patrick s Day parade 2.) a… … Dictionary of contemporary English
parade — 1 noun (C) 1 a public celebration when musical bands, brightly decorated vehicles etc move down the street: a victory parade 2 a military ceremony in which soldiers stand or march together so that important people can examine them: a passing out… … Longman dictionary of contemporary English
identification — n. 1 the act or an instance of identifying. 2 a means of identifying a person. 3 (attrib.) serving to identify (esp. the bearer) (identification card). Phrases and idioms: identification parade an assembly of persons from whom a suspect is to be… … Useful english dictionary
Parade d'identification — La parade d’identification, séance d identification ou tapissage, est une procédure par lequel la victime ou le témoin d un crime peut confirmer l identification d un suspect pour pouvoir servir comme éléments de preuve au procès[1]. Elle a été… … Wikipédia en Français
parade — I n. 1) to have, hold, stage a parade 2) a church (BE); identification (BE; AE has police lineup); inaugural; military; sick (BE; AE has sick call); ticker tape parade II v. (P; intr.) to parade in front of an audience * * * [pə reɪd] hold… … Combinatory dictionary